维多利亚和马尔科姆急匆匆地穿行在霍尔本站的地铁站里，那里的通道和楼梯似乎没有尽头。这个地铁站不仅年代久远，而且到了夜里，显得又深又黑。前往狭窄的隧道，就像下到了一个已经停止采煤的矿井一样，让人看不到希望。

在地铁的隧道里，天气像往常一样凉快。暗绿色的列车在启动和停止的时候，空气产生流动，以至于让人都有一种感觉：地下在吹风。

尽管有些凉，但此时两个人个个汗流浃背。尤其是维多利亚，她的脸上布满了密密麻麻的汗珠，长长的金棕色头发分成好几绺细丝，紧贴在额头与脸颊上。他们刚刚跑过的长长的隧道深处一直回荡着被拉长的脚步声。

现在，一些新闻报道在她的头脑里闪现：在迷宫一样的地铁通道里，常有人迷路，他们好久都找不到出口。因为在霍尔本站下面有四条不同的地铁线路交会，有三条不同的轨道，而每条轨道又在不同的楼层上。

霍尔本站地铁站的规划很差。关于这方面的消息路克也曾在报纸上看到过。这里的铁轨每隔好几年才维修一次。“这里就像是被一头野兽残踏过的丛林。”在市政大厅里，有人曾这样评论过这个地铁站。

此时，地铁站里，一只手冷不丁地搭在维多利亚的肩上，吓得她差点忘记了呼吸。那只手把维多利亚转过来。维多利亚这才看到一张深色而又严厉的面容，两只深陷的棕色眼睛向她投来责备的目光。

“你们是疯了还是有别的企图？”那人紧紧地抓着维多利亚，就像抓住了一个小偷。

“两者都不是，而且我才不像你感觉的那么恐怖。”维多利亚试图用玩笑话脱身。

但那人还是一脸严肃：“我已经观察你们半个小时了。你们为什么在这里跑来跑去？”

维多利亚对此能怎么回答呢？

“您究竟是谁？”维多利亚反问道。

“车站管理员。”维多利亚这才注意到他穿着的灰蓝色制服。“立刻走开，别让我再见到你们！”那人不容置疑地命令着，并陪着两人向上走到地铁出口，然后用阴沉的目光盯着他们远去的背影。

除了他们之外，地铁里只有三个人。

维多利亚装出垂头丧气的样子朝前走，却在离地铁站最近的一个拐角处停住脚步，藏了起来。马尔科姆也跟了过来，站在她旁边，望着街上人来人往的行人和车辆，表情里带着一种说不清的复杂：“我们真的到了伦敦？现在在哪儿？”

“大英博物馆附近，”维多利亚回答，“刚才我们经过了已经关闭的‘大英博物馆站’。”

马尔科姆蹲下身，双手交握放在膝前，像是在消化刚才经历的一切。片刻后，他抬起头：“快使用有线传声筒，我们得赶紧把他们传送过来。”

楼顶的空气闷热而沉重。哈利几人坐在地面上，脱掉了上衣，用衣服轻轻扇着风，试图驱散一些暑气。赫敏抱着膝盖坐在边缘，目光落在远处模糊的天际线上。探灵情侣靠在一只倒置的油桶上，谁也没有说话。林奇用袖口给杰弗瑞擦着额头上的汗

。

莎拉警长站在几步之外，双手叉腰，视线一直没有离开地上的有线传声筒。她的表情沉静，但嘴角微微抿着，像是绷着一根看不见的弦。

忽然，纸杯里传来一阵轻微的杂音。莎拉猛地站起来，几乎撞翻了旁边的水桶。她双手捧起纸杯，贴近耳边，不住地点头。她的眼睛亮了起来，声音也带上了一丝明显的激动：“太好了，他们现在已经离开了地下隧道，我们有救了！”

她的声音不高，却像一颗石子投入水面，打破了持续许久的沉闷。倒在地上的几人陆续起身，探灵情侣也站了起来，目光集中在她身上。

随着一阵蓝光闪过，像是海浪在平地上泛起，维多利亚的身影出现在天台上。她看上去有些疲惫，但眼神还算清亮，站稳后朝众人点了点头。

看到他们的神情，莎拉感到自己的信心也在回升。她趁热打铁，快速安排了传送的顺序。她让女人和孩子先走，她自己留在最后收尾。她伸手招呼纳吉过来，示意他排在前面。纳吉站在几步开外，没有动，只是摇了摇头：“还是把这个机会留给更需要的人吧。”

莎拉愣了一下，随即笑了笑，走过去摸了摸他的头：“真是一个有礼貌的小绅士。”

她不知道纳吉的话是什么意思，但几个孩子却很清楚。纳吉不属于人类的那一侧，也不属于gas星人的那一侧。他更像是站在一道看不见的边界线上，看着两边的人来来往往。

莎拉蹲下身，看了看身边的赫敏：“那么，棕色头发的小姑娘，你第一个吧。”

赫敏没有立刻回应。目光越过莎拉，落在后面的林奇身上。林奇裹着一条脏兮兮的毛巾，脸色苍白，嘴唇干裂，眼神发直。“林奇的状态看起来不太好，”赫敏说，“让她先走吧。”

莎拉温和地重复了一遍：“你确定要这么做吗？”