上半场仅仅过去一半，曼联在伯纳乌球场率先敲开了球门。

老特拉福德的红色在伯纳乌的雪原上炸开了一朵花。鲁尼跑向角旗，维尔贝克跟在他身后，曼联的球员们抱成一团。那一刻，他们像是在敌方的王座上插了一面旗。

艾沃尔擦了擦汗，冬天很冷，但这个进球让艾沃尔冷汗冒了出来，瞬间让艾沃尔头脑清醒起来。

刚开始因为初次参加欧冠淘汰赛的飘然此刻已荡然无存，取而代之的是一种近乎窒息的警觉。

艾沃尔不是看轻曼联，只是，毕竟第一登上欧冠淘汰赛的舞台，那种被万众瞩目的眩晕感曾短暂遮蔽了理智。

尤其对手还是曼联，他现在也许因为即将换帅王朝落幕，但在弗格森时代的余威仍如幽灵般盘踞在每一寸草皮之上。

他深吸一口凛冽的空气，肺叶扩张间将那股虚浮彻底挤出体外。

第30分钟，迪马利亚在左路拿到了皮球。他的脚踝像一条蛇一样摆动，拉斐尔被晃得失了重心，然后阿根廷人左脚起球。

那道弧线不高，但很快，像一柄弯刀向禁区内飞去。它是冲着后点去的，埃弗拉起跳了，但他被中路的艾沃尔干扰，差了那么一瞬——皮球越过他的头顶，落在C罗面前。

C罗起跳。

时间仿佛在那零点几秒里被拉长了。

他的身体在空中舒展开来，右腿向后弓起，核心力量让他的悬停像是挣脱了地心引力，白色的球衣在禁区内分外醒目，像一面在风暴中心骤然张开的帆。

“砰——”

皮球砸进网窝，旋转着，带着不可阻挡的力量，德赫亚单手根本无法托出。

“GOOOOOOOLLLLLLL！！！！！”伯纳乌的解说在嘶吼，声浪如海啸般席卷了整个球场，八万人的呐喊汇聚成一股实质般的冲击波。

但平日里最爱在进球时庆祝的C罗没有庆祝。

他的双手摊开，目光穿过球网，穿过草坪，穿过十二年的光阴，落在那片他曾经为之哭泣的红色上。

伯纳乌的欢呼声像海啸一样淹没了整座球场，但他只是转过身，和队友轻轻击掌。那一刻，他穿着白衣，但他记得自己从哪里来。

弗格森站在场边，咀嚼口香糖的频率慢了半拍。他见过这个少年长大，见过他在雨中加练任意球，见过他在更衣室里抱着奖杯睡着。

如今少年长成了巨星，站在了对面。老头摇了摇头，嘴角却有一丝笑——那是属于骄傲的、痛苦的、父亲般的笑。

但不影响老头在中场开吹风机，那声音穿透力极强，尽管隔着厚重的更衣室大门，辨认苏格兰口音的英语有些难度，但是艾沃尔还是能从那如雷贯耳的咆哮中对曼联的球员表示了同情。

上半场补时阶段，马塞洛从左侧插上，他的巴西脚法让皮球像黏在鞋面上一样滚过底线，然后倒三角回传。

C罗从人群中闪出，拔脚，皮球像炮弹一样轰向球门。德赫亚侧扑，他的身体横在空中，右手像一面墙般将球托出横梁。皇马球员抱头，曼联球员冲过去拍了拍德赫亚的背。

下半场易边再战，空气变得粘稠而焦灼。