“那就陪我聊聊吧,再开一小时就到那个什么狗屁山庄了。”迪恩说,“不过依我看,雨会一直下。”
“天亮之后雨就会停了。”我叹了口气,因为下着雨可没法点蜡烛,而且爱丽丝预见到的场景中也没有瓢泼大雨。
迪恩点点头,“实在不行我们就在车里等天亮。事先警告,我打起呼噜来比萨姆还吵。”他朝我歪嘴一笑。
我揉了揉眼睛,也笑起来,“得了吧,迪恩,呼噜声可能是我最不担心的事情了。”
“那你在担心什么,丹妮?”我弟弟冷不丁从后面问道,吓得我差点把脖子扭了。
“嘿,你什么时候醒的?”我回头看了看,“乖乖睡觉,萨米,你都困成这样了。”
萨姆抹了把脸,“少来,鸡妈妈,我可是睡好了。”他说着直起身子来,问迪恩,“嘿,哥们儿,你需要有人替换一下吗?可以来后面闭闭眼。”
迪恩拉长声音说:“不用了,你俩在后面老老实实坐着吧。享受彼此的陪伴,诸如此类的。”
“噫。”萨姆露出被恶心到的表情,“你非得这么措辞吗?”
“哈哈。”迪恩坏笑起来,把他弟弟吵醒了,后者在车座上不舒服地翻了个身,含糊说道:“迪恩,闭嘴。”
迪恩瞅了一眼,“睡美人,起床了,大家都醒了。”他抬手“咚咚咚”地敲了敲车顶。
他弟弟痛苦地睁开眼睛,语调恼火又无奈,“天亮了吗?看起来不像啊,迪恩。”
“只是不想让你错过茶话会而已,长发公主。”迪恩笑嘻嘻地说,“你究竟梦到什么了,萨米?这么舍不得醒过来,是茱莉亚·罗伯茨?”
“不是。”萨姆慢吞吞坐直了,伸手整理头发。
“布拉德·皮特?”迪恩挑起眉毛。
“什么?不是!”萨姆对兄长的调侃只有徒劳一笑,“别乱猜了,迪恩,我只是太困了而已,什么都没梦到。”
迪恩故意装作不信的样子,“老实交代吧,狡猾的狐狸。”
萨姆叹了口气,告诉他哥哥,“好吧,我梦到我们在开罗。”他捏了捏眉心,“你一路都在抱怨我拉着行李箱,而不是找个该死的地方把箱子存起来。”
“哈,我还没去过开罗呢。”迪恩回头对弟弟说,“我们应该找个机会,顺便看看那边的猎人和怪物是怎么和谐相处的。”
“什么时候你能放下美国的怪物了再说吧。”萨姆嗤嗤笑起来,显然很了解哥哥的德行。
“我全心全意相信美国猎人的能力。”迪恩说,“更何况还有卡斯、杰克,再加上乔迪她们。”
萨姆点点头,“也是,我们现在不就离家万里吗?”他转头望向车窗外,笼罩在漆黑雨夜中的公路栅栏不断后退,还有一闪而过的标志牌:
欢迎来到尼厄贝,不管你此前身在何处,此刻你都在这儿。
我弟弟也看到了这块牌子,他哼了一声,对另一个萨姆说:“我一直很讨厌这种聪明话。”
“是啊。”迪恩的弟弟叹了口气,“这些年我们跑过的这么多地方,这里、那里。”
我问道:“这话怎么了?”恰好在同时,迪恩也问了这个问题。迪恩还抢先翻了个白眼,说:“我讨厌你这么做。”
他指的是我们异口同声这回事。我知道,因为我也不喜欢。
我也翻了个白眼,“那就别这么做。”
“我们已经到尼厄贝了,”萨姆之一说道,“还有多久?”
“别急,孩子们,”迪恩回答,“下个路口我们就拐出滨海公路,开始上山。”
萨姆伸了个懒腰,“是啊,因为爬山公路要比滨海公路好走得多?迪恩,你应该找个地方停车,然后换人来开。你开了多久了?”
迪恩说:“顶多三四个小时。”
“你上次睡觉是什么时候?”他弟弟接着问,又苦口婆心地劝说:“我知道你车技好,但雨下得这么大,还是小心点吧。”
“行吧,行吧,‘安全至上’先生。”迪恩说,“上山的时候要是有机会,我靠边停车,咱俩换换。”
他说着使劲捏了捏眉心,“老实说,这条路还真是怪安静的。开了一晚上,我们也就遇到了三两辆车,还都是在加油站附近。”
不过今晚的雨下得实在很大,我想,路上车少也是情有可原的。
因为路灯有不少都报废了,时不时就会遇到一截子只能靠车头灯照亮的路段,害得迪恩差点错过那条山路。
不过我们终究还是上山了。迪恩找了个能靠边的地方把车停好,快速下车和弟弟交换位置。
就在萨姆坐上驾驶座,关车门前的刹那,我听到了婴儿的哭声。