章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。
Killing me slow, out the window
这句写得真好,描写主人公那种等待的无望,一点一点地折磨自己(killing me slow)。中国有句情感对应的古诗,叫“不见复关,泣涕涟涟”。
然后是这个out the window,高!实在是高!一个画面镜头,Taylor望向窗外,希望能看到爱慕的人,但他却始终没有出现。那种难过的情绪不久烘托出来了吗?
关键是,我查了查,out the window竟然还有“消失不见”的意思。你还可以想象另外一个画面,就是“Taylor看着他走了,一次头也没回”。
接下来这句简直适合拍MV。
Devils roll the dice, angels roll the eyes.