在一个遥远到无人知晓之地，有草原、树林和溪流，生活着半人马一族和金狮一族。

半人马和金狮是世世代代的仇敌。

半人马族拥有弓箭和武器，拥有迅疾的速度和有力的马蹄，

金狮族拥有天神的赐福，拥有可怕的力量和锋锐的爪牙。

他们拥有同等的智慧。

他们为了争夺领地和食物互为仇敌，时常爆发争端。

.

.

一只半人马幼崽靠在半人马族长旁边。族长性情坚忍冷漠，体魄强壮，很多幼崽都畏惧他。更多成年半人马敬畏他，因为他强悍的心智和能力，以及责任感。

“为什么我们和金狮是世敌呢?”幼崽不敢靠得太近，问。

“因为竞争。”族长在坡顶俯视山坡下的部落，声音低沉，“上一任狮王杀了我父亲，因为父亲杀死了他的儿子；而我父亲之所以那么做，是因为那头金狮杀了三匹半人马幼崽；至于那头金狮为什么要杀幼崽，又有无数理不清的纠葛……没有谁能结束这场宿怨。”

半人马幼崽很懵懂。

.

.

一群幼年金狮正在狮王身上玩攀爬游戏。狮王伏在水边休息，懒洋洋地纵容他们胡闹，时不时恶趣味地将哪头小狮子拨得翻跟头。幼崽们都喜欢和狮王亲近。

“哎哟！”一头小狮子从他肌肉坚实的背上滚下去，摔进了狮王灿烂如金的鬃毛中。

小狮子挣扎出来，凑到狮王硕大的脑袋边，眼神晶亮，崇拜道：

“王，您怎么长得这么强壮啊?好厉害！教教我！”

狮王懒散地舔了舔小狮子的脑袋，敷衍道：“多吃肉，多喝水，多运动，少去招惹半人马。”，

小狮子半信半疑，又觉得怀疑王是不对的，

.

.

新的半人马族长和新的狮王上位后，两族维持了相当长的一段和平，常有摩擦，但没有大的战争。半人马族长和狮王曾在林中或草原上远远地对视过几次。

秋天到了，但盛夏的酷暑仍未离去。炎热干旱、枯黄的草和枝叶、焚风。

一场大火酝酿了数月，爆发了，从草原席卷向林地。

“雌性和幼崽围在中间！所有成年雄性，开路！断后！”半人马族长用他那向来沉冷的声音怒吼道，肌肉结实的臂膀拉开强弓，向天射出一枚响箭，尖锐的爆鸣声拉响了生死一线的警告。

所有半人马在他的调动下紧张又有序地开始转移。

……

“聚集狮群！向远离丛林的河道跑！叼着小狮子，别漏了！”狮王吼道，那总是慵懒散漫的暗金眸子闪烁着严肃和信念。他是金狮一族的领袖。

“幼崽太多了，没法全带走！”不知哪头金狮吼道。

狮王露出獠牙，神情狰狞，吼道：“狮群先走！我送剩下的小狮子去小溪避难。”

小溪在树林里，大火烧过来，活不活得下来，就看命了。

小狮子们恐惧地呜咽哭泣着。

快到小溪边时，大火已经烧得很近了，浓烟张牙舞爪地追赶上来。