“Mumu, la oss sl?? opp.（木木，我们分手吧。)”

许木握着杯子抬起头，他疑惑地看着坐在对面的女孩，她有一头漂亮的浅色长发，眼睛像挪威峡湾的海水，此刻却带着一丝疏离。

“Hva?（什么？）”许木眉头微微蹙起下意识反问。

他以为自己听错了，或者以为Maja在开一个很不好笑的玩笑。

他们昨天还一起约会，他给她拍了照，她笑得很开心。

Maja叹了口气，避开许木困惑的目光，低头搅动着面前那杯几乎没动过的咖啡：“Jeg mener det, vi m ?? avslutte det.（我是认真的。我们必须结束了。)”

咖啡馆里轻柔的音乐还在流淌，许木只觉得茫然。

“Hvorfor?（为什么？）”

他看着Maja，试图从她脸上找到一丝犹豫或者玩笑的痕迹，但什么都没有。

“Jeg har ikke gjort noe galt? Jeg har v??rt snill med deg...（我做错什么了吗？我对你很好.....)”

这是实话。

Maja是他来挪威后交往时间最长的一个女朋友，快一年了。他记得她的生日，会送她喜欢的花，她生病时，他会熬姜汤送过去，她工作压力大，他会安静地陪着她，听她抱怨。

“Jo, du er veldig snill, Mu. （是的，你非常好，木木。）”Maja抬起头，那双漂亮的蓝眼睛里没有愤怒，没有怨恨，只有深深的疲惫，“For snill. Men…”（太好了。但是……）她抿抿唇犹豫道，“Jeg f??ler ikke kj??rlighet fra deg. Bare...snillhet.”（我感觉不到你的爱。只有……好。)

听完她的话，许木顿时愣住了。

Maja：“Jeg f??ler ikke at du virkelig vil v??re n??r meg.”（我感觉你并不是真的想靠近我。）

“N??r jeg pr??ver ?? holde deg i h??nden, er det som om du holder pusten. N??r jeg vil kysse deg, er det alltid meg som m?? ta initiativet,og du... du bare stivner litt.” （当我试着牵你的手，你好像屏住了呼吸。当我想吻你，总是需要我主动，而你……你只是有点不自在。)

她看着许木有些自责的脸，感到苦涩和困惑：“Du er aldri misunnelig,aldri sint, ikke engang s??rlig glad. Det er som om... som om du bare spiller en rolle. En veldig snill venn, kanskje. Men ikke en kjaereste.”（你从不吃醋，从不生气，甚至不怎么特别高兴。就好像……你只是在扮演一个角色。一个非常好的朋友，也许。但不是男朋友。)

Maja又叹了口气，拿起自己的包：“Jeg trenger noe mer. Noe ekte. Jeg er lei av ?? f??le meg ensom nar jeg er sammen med deg.”（我需要更多，一些真实的东西。我厌倦了和你在一起时感到的孤独。)

她站起身最后看了许木一眼，有些不舍但又难过：“Ta vare p?? deg selv, Mu Mu. You also deserve to find someone you can truly love.”（保重，木木。你也值得找到一个你能真正去爱的人。)

说完，她转身推开门融入了街道上匆匆的人流中。

许木一个人坐在原地，手里那杯拿铁已经彻底凉透了。

第五次了。

这是第七年里的第五次。

每一次，分手的原因都大同小异。

“你很好，但我感觉不到你的爱。”

“你好像……在完成任务？”

“许木，你对我没有欲望吗？”

“和你在一起，好像是在照顾一个需要被照顾的弟弟，而不是恋人。”

“木木，我有时候在想……你喜欢的到底是不是女孩子？”

“你心里……是不是有别人？”

“别人……”

他扯了扯嘴角，露出一个比哭还难看的自嘲的笑容，然后端起那杯凉透了的咖啡，猛猛灌了一大口。

他以为自己已经好了。

七年前，他毅然决然退学，离开了那座城市，离开了那个人。

他辗转了几个地方，最终在挪威这个清冷安静，对他来说温度适宜的国度定居下来。

日子过得平静，甚至可以说安逸。

最重要的是，自从离开那个人，他身体里那种恐怖的、撕裂皮肤的剧痛再也没有出现过。

身上的红痕早已褪去，他以为时间冲刷了一切，也包括那份不该有的，并且差点要了他命的感情。

他以为自己可以像正常人一样，去爱，去生活。

可是为什么？

为什么每一次，当他试着去靠近一个人，去建立一段亲密关系的时候，身体就会本能地抗拒？

牵手时会僵硬，拥抱时会下意识的屏息，接吻时也无法投入……这些细微的反应他自己无法控制。

他明明努力了。

努力地对她们好，记住她们的喜好，关心她们的情绪。可“好”和“爱”，似乎隔着一条无法逾越的鸿沟。

“Du fortjener ogs?? ?? finne noen du virkelig kan elske.”（你也值得找到一个你能真正去爱的人。)

Maja最后的话在耳边回响。

他烦躁地抓了抓自己后脑勺的头发，他到底……还能爱上谁？

“老板？老板！该回魂啦！”

张涵用力晃了晃他的肩膀。

许木一抬起头，就看到一张圆圆的脸凑在自己面前，大眼睛忽闪忽闪的。

张涵是在他店里打工的中国留学生小妹。